Он вернулся в 1980 год ради спасения жены… и сделал целое состояние НА диких зверях!

В прошлой жизни Чжао Шаньхэ потерял всё: жадная родня обобрала его до нитки, а любимая жена и дочь погибли в нищете. Но судьба дала ему второй шанс — он вернулся в суровый 1980 год, в самый момент предательства!

Разорвав все связи с бессовестной матерью и братьями-дармоедами, Шаньхэ забирает семью в полуразрушенную лачугу. Взяв отцовский лук и верных псов, он уходит в заснеженную тайгу на смертельно опасную охоту. Первый же добытый зверь приносит невиданные деньги, но алчные завистники и местный рудничный авторитет не готовы терпеть чужой триумф.

Сможет ли Чжао Шаньхэ защитить жену с дочерью, отстроить лучший кирпичный дом и наказать каждого, кто посмел встать на его пути?